EditMeText

En editor til ren tekst, der bor på din iPhone

🌐 Sprog: Dansk

Opret og åbn

Tryk på ”Nyt dokument” på startskærmen for at begynde forfra, eller på ”Åbn fil” for at vælge en fil fra denne iPhone, iCloud Drive eller et andet sted med systemets filvælger. I appen Filer kan du også holde en fil nede og vælge EditMeText under ”Åbn i”.

Understøttede formater

Tekstfiler som TXT, Markdown, CSV og JSON redigeres direkte og skrives tilbage til den oprindelige fil. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML og OpenDocument konverteres først til ren tekst; når du gemmer, oprettes en ny TXT-fil, og originalen røres ikke. Det gamle .doc-format understøttes ikke endnu, og tekst i Pages-tabeller kan ikke læses.

Scanninger og fotos

Scannede PDF-filer og fotos med tekst (PNG, JPEG, TIFF, HEIC): Teksten genkendes på din iPhone og omdannes til ren tekst. Håndskrift, tabeller og layout med flere spalter genkendes måske ikke pålideligt.

Gem og Gem som

”Gem” skriver tilbage til den oprindelige fil. Ved en ny fil skriver du først filnavnet og vælger derefter, hvor den skal gemmes. Er filen ændret et andet sted, advarer appen og tilbyder Gem som eller Overskriv i stedet for stiltiende at erstatte en andens version.

Gendannelse af kladder

Få sekunder efter, at du holder op med at skrive, gemmes teksten, du redigerer, som en lokal kladde. Lukkes appen, eller løber telefonen tør for strøm, finder du den under ”Ugemte kladder” på startskærmen. Statuslinjen ”Kladde gemt automatisk” betyder, at den endnu ikke er skrevet til filen; ”Gemt i fil” vises først efter en vellykket skrivning.

Eksportér PDF

Tryk på ”PDF” nederst for at se A4-layoutet, og gem det derefter som PDF-fil eller del det direkte. Teksten i PDF-filen kan markeres og søges i.

Tegnkodning

Gamle filer, der ikke er UTF-8 (f.eks. GB 18030, Big5 eller Shift JIS), beder dig vælge en kodning med eksempel, før de åbnes. Når du gemmer, skrives filerne som UTF-8; en BOM i originalen bevares.

Fuld version

Konvertering af andre formater til ren tekst er gratis for 10 filer; derefter kræves et engangskøb af den fulde version. Der er intet abonnement. Efter telefonskift eller geninstallation trykker du på ”Gendan køb” i Indstillinger. At oprette, redigere og gemme TXT og Markdown samt eksportere til PDF er gratis for altid.

Skift sprog

Indstillinger → Sprog i brugerfladen: skift når som helst mellem 25 sprog, uafhængigt af telefonens systemsprog.

Kan en fil ikke åbnes?

Hold filen nede i appen Filer, og vælg ”Vis info” for at se dens rigtige type. Et dokument oprettet i Pages er en Pages-fil, selv om navnet ender på .txt, og kan nu åbnes direkte. En gammel Word-fil (.doc) skal først gemmes som .docx i Word eller Pages.

Kontakt

Skriv til udvikleren · chenghao.li@gmx.de
Du behøver ikke vedhæfte din fil; det er nok at beskrive problemet.