Créer et ouvrir
Sur l’écran d’accueil, touchez « Nouveau document » pour partir de zéro, ou « Ouvrir un fichier » pour choisir un fichier sur cet iPhone, dans iCloud Drive ou ailleurs avec le sélecteur de fichiers du système. Dans l’app Fichiers, vous pouvez aussi maintenir un fichier et choisir EditMeText dans « Ouvrir avec ».
Formats pris en charge
Les fichiers texte comme TXT, Markdown, CSV et JSON se modifient directement et sont réécrits dans le fichier d’origine. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML et OpenDocument sont d’abord convertis en texte brut ; l’enregistrement crée un nouveau fichier TXT et laisse l’original intact. L’ancien format .doc n’est pas encore pris en charge et le texte des tableaux Pages ne peut pas être lu.
Scans et photos
PDF scannés et photos contenant du texte (PNG, JPEG, TIFF, HEIC) : le texte est reconnu sur votre iPhone et converti en texte brut. L’écriture manuscrite, les tableaux et les mises en page sur plusieurs colonnes peuvent être mal reconnus.
Enregistrer et Enregistrer sous
« Enregistrer » réécrit dans le fichier d’origine. Pour un nouveau fichier, saisissez d’abord le nom, puis choisissez l’emplacement d’enregistrement. Si le fichier a été modifié ailleurs, l’app vous avertit et propose Enregistrer sous ou Écraser plutôt que de remplacer en silence la version de quelqu’un d’autre.
Récupération des brouillons
Quelques secondes après votre dernière frappe, le texte en cours est enregistré comme brouillon local. Si l’app est fermée ou si le téléphone n’a plus de batterie, vous le retrouverez sous « Brouillons non enregistrés » sur l’écran d’accueil. La ligne d’état « Brouillon enregistré automatiquement » signifie qu’il n’a pas encore été écrit dans le fichier ; « Enregistré dans le fichier » n’apparaît qu’après une écriture réussie.
Exporter en PDF
Touchez le bouton « PDF » en bas pour prévisualiser la mise en page A4, puis enregistrez-la en fichier PDF ou partagez-la directement. Le texte du PDF peut être sélectionné et recherché.
Encodage
Les anciens fichiers qui ne sont pas en UTF-8 (par exemple GB 18030, Big5 ou Shift JIS) vous demandent de choisir un encodage avec un aperçu avant l’ouverture. À l’enregistrement, les fichiers sont écrits en UTF-8 ; un BOM présent dans l’original est conservé.
Version complète
La conversion d’autres formats en texte brut est gratuite pour 10 fichiers ; ensuite, un achat unique de la version complète est nécessaire. Il n’y a pas d’abonnement. Après un changement de téléphone ou une réinstallation, touchez « Restaurer l’achat » dans les réglages. Créer, modifier, enregistrer des TXT et Markdown et exporter en PDF restent gratuits pour toujours.
Changer de langue
Réglages → Langue de l’interface : passez à tout moment d’une des 25 langues à une autre, indépendamment de la langue du système.
Un fichier ne s’ouvre pas ?
Dans l’app Fichiers, maintenez le fichier et choisissez « Lire les informations » pour voir son vrai type. Un document créé dans Pages est un fichier Pages même si son nom se termine par .txt, et il peut désormais s’ouvrir directement. Pour un ancien fichier Word .doc, enregistrez-le d’abord en .docx dans Word ou Pages.
Contact
Écrire au développeur · chenghao.li@gmx.de
Inutile de joindre votre fichier ; décrire le problème suffit.