Crear y abrir
En la pantalla de inicio, toca «Nuevo documento» para empezar desde cero, o «Abrir archivo» para elegir un archivo de este iPhone, de iCloud Drive o de otra ubicación con el selector de archivos del sistema. En la app Archivos también puedes mantener pulsado un archivo y elegir EditMeText en «Abrir con».
Formatos compatibles
Los archivos de texto como TXT, Markdown, CSV y JSON se editan directamente y se escriben de vuelta en el archivo original. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML y OpenDocument se convierten primero a texto sin formato; al guardar se crea un archivo TXT nuevo y el original no se toca. El formato antiguo .doc aún no es compatible y el texto dentro de tablas de Pages no se puede leer.
Escaneos y fotos
PDF escaneados y fotos con texto (PNG, JPEG, TIFF, HEIC): el texto se reconoce en tu iPhone y se convierte en texto sin formato. La escritura a mano, las tablas y los diseños en varias columnas pueden no reconocerse bien.
Guardar y Guardar como
«Guardar» escribe de vuelta en el archivo original. En un archivo nuevo, primero escribes el nombre y luego eliges dónde guardarlo. Si el archivo se modificó en otro lugar, la app te avisa y ofrece Guardar como o Sobrescribir en lugar de reemplazar en silencio la versión de otra persona.
Recuperación de borradores
Unos segundos después de dejar de escribir, el texto que estás editando se guarda como borrador local. Si la app se cierra o el teléfono se queda sin batería, lo encontrarás en «Borradores sin guardar» en la pantalla de inicio. La línea de estado «Borrador guardado automáticamente» significa que aún no se ha escrito en el archivo; «Guardado en el archivo» solo aparece tras una escritura correcta.
Exportar PDF
Toca el botón «PDF» de abajo para previsualizar el diseño A4 y luego guárdalo como archivo PDF o compártelo directamente. El texto del PDF se puede seleccionar y buscar.
Codificación
Los archivos antiguos que no están en UTF-8 (por ejemplo GB 18030, Big5 o Shift JIS) te piden elegir una codificación con vista previa antes de abrirse. Al guardar, los archivos se escriben en UTF-8; si el original tenía BOM, se conserva.
Versión completa
Convertir otros formatos a texto sin formato es gratis para 10 archivos; después hace falta una compra única de la versión completa. No hay suscripción. Tras cambiar de teléfono o reinstalar, toca «Restaurar compra» en Ajustes. Crear, editar y guardar TXT y Markdown y exportar a PDF siguen siendo gratis para siempre.
Cambiar de idioma
Ajustes → Idioma de la interfaz: cambia entre 25 idiomas en cualquier momento, independientemente del idioma del sistema.
¿No se abre un archivo?
En la app Archivos, mantén pulsado el archivo y elige «Obtener información» para ver su tipo real. Un documento creado en Pages es un archivo de Pages aunque su nombre termine en .txt, y ahora se puede abrir directamente. Un archivo antiguo de Word .doc debes guardarlo primero como .docx en Word o Pages.
Contacto
Escribir al desarrollador · chenghao.li@gmx.de
No hace falta adjuntar tu archivo; con describir el problema basta.