Criar e abrir
Na tela inicial, toque em “Novo documento” para começar do zero ou em “Abrir arquivo” para escolher um arquivo deste iPhone, do iCloud Drive ou de outro local com o seletor de arquivos do sistema. No app Arquivos, você também pode manter um arquivo pressionado e escolher EditMeText em “Abrir com”.
Formatos aceitos
Arquivos de texto como TXT, Markdown, CSV e JSON são editados diretamente e gravados de volta no arquivo original. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML e OpenDocument são convertidos primeiro em texto simples; ao salvar, um novo arquivo TXT é criado e o original permanece intacto. O formato antigo .doc ainda não é aceito, e o texto dentro de tabelas do Pages não pode ser lido.
Digitalizações e fotos
PDFs digitalizados e fotos com texto (PNG, JPEG, TIFF, HEIC): o texto é reconhecido no seu iPhone e convertido em texto simples. Escrita à mão, tabelas e layouts em várias colunas podem não ser reconhecidos corretamente.
Salvar e Salvar como
“Salvar” grava de volta no arquivo original. Em um arquivo novo, primeiro digite o nome e depois escolha onde salvar. Se o arquivo foi alterado em outro lugar, o app avisa e oferece Salvar como ou Sobrescrever, em vez de substituir silenciosamente a versão de outra pessoa.
Recuperação de rascunhos
Alguns segundos depois que você para de digitar, o texto em edição é salvo como rascunho local. Se o app for fechado ou o aparelho ficar sem bateria, você o encontra em “Rascunhos não salvos” na tela inicial. A linha de status “Rascunho salvo automaticamente” significa que ainda não foi gravado no arquivo; “Salvo no arquivo” só aparece após uma gravação bem-sucedida.
Exportar PDF
Toque no botão “PDF” na parte de baixo para pré-visualizar o layout A4 e depois salve como arquivo PDF ou compartilhe diretamente. O texto do PDF pode ser selecionado e pesquisado.
Codificação
Arquivos antigos que não estão em UTF-8 (por exemplo GB 18030, Big5 ou Shift JIS) pedem que você escolha uma codificação com pré-visualização antes de abrir. Ao salvar, os arquivos são gravados em UTF-8; um BOM presente no original é mantido.
Versão completa
Converter outros formatos em texto simples é grátis para 10 arquivos; depois disso é necessária uma compra única da versão completa. Não há assinatura. Depois de trocar de aparelho ou reinstalar, toque em “Restaurar compra” nos Ajustes. Criar, editar e salvar TXT e Markdown e exportar em PDF continuam grátis para sempre.
Trocar de idioma
Ajustes → Idioma da interface: alterne entre 25 idiomas a qualquer momento, independentemente do idioma do sistema.
Um arquivo não abre?
No app Arquivos, mantenha o arquivo pressionado e escolha “Informações” para ver o tipo real. Um documento criado no Pages é um arquivo do Pages mesmo que o nome termine em .txt, e agora pode ser aberto diretamente. Um arquivo antigo do Word .doc precisa ser salvo primeiro como .docx no Word ou no Pages.
Contato
Escrever para o desenvolvedor · chenghao.li@gmx.de
Não é preciso anexar o arquivo; basta descrever o problema.