Anlegen und Öffnen
Tippe auf dem Startbildschirm auf „Neues Dokument“, um leer zu beginnen, oder auf „Datei öffnen“, um mit dem Dateiauswahldialog eine Datei von diesem iPhone, aus iCloud Drive oder einem anderen Ort zu wählen. In der Dateien-App kannst du eine Datei auch gedrückt halten und unter „Öffnen mit“ EditMeText wählen.
Unterstützte Formate
Textdateien wie TXT, Markdown, CSV und JSON werden direkt bearbeitet und in die Originaldatei zurückgeschrieben. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML und OpenDocument werden zuerst in reinen Text umgewandelt; beim Sichern entsteht eine neue TXT-Datei, das Original bleibt unverändert. Das alte .doc-Format wird noch nicht unterstützt, Text in Pages-Tabellen kann nicht gelesen werden.
Scans und Fotos
Gescannte PDFs und Fotos mit Text (PNG, JPEG, TIFF, HEIC): Der Text darin wird auf deinem iPhone erkannt und in reinen Text umgewandelt. Handschrift, Tabellen und mehrspaltige Layouts werden möglicherweise nicht zuverlässig erkannt.
Sichern und Sichern unter
„Sichern“ schreibt in die Originaldatei zurück. Bei einer neuen Datei gibst du zuerst den Dateinamen ein und wählst dann den Speicherort. Wurde die Datei anderswo geändert, warnt die App und bietet „Sichern unter“ oder „Überschreiben“ an, statt stillschweigend eine fremde Version zu ersetzen.
Entwürfe wiederherstellen
Einige Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird der bearbeitete Text als lokaler Entwurf gesichert. Wird die App beendet oder geht dem Telefon der Akku aus, findest du ihn auf dem Startbildschirm unter „Nicht gesicherte Entwürfe“. Die Statuszeile „Entwurf automatisch gesichert“ bedeutet: noch nicht in die Datei geschrieben; „In Datei gesichert“ erscheint erst nach erfolgreichem Schreiben.
PDF exportieren
Tippe unten auf „PDF“, um das A4-Layout anzusehen, und sichere es dann als PDF-Datei oder teile es direkt. Der Text im PDF lässt sich markieren und durchsuchen.
Zeichenkodierung
Alte Dateien, die nicht in UTF-8 vorliegen (z. B. GB 18030, Big5 oder Shift JIS), fragen vor dem Öffnen nach der Kodierung und zeigen eine Vorschau. Beim Sichern wird immer UTF-8 geschrieben; ein BOM im Original bleibt erhalten.
Vollversion
Die Umwandlung anderer Formate in reinen Text ist für 10 Dateien kostenlos; danach ist ein einmaliger Kauf der Vollversion nötig. Es gibt kein Abo. Nach einem Telefonwechsel oder einer Neuinstallation tippe in den Einstellungen auf „Kauf wiederherstellen“. TXT und Markdown anlegen, bearbeiten, sichern und als PDF exportieren bleibt für immer kostenlos.
Sprache wechseln
Einstellungen → Sprache der Oberfläche: jederzeit zwischen 25 Sprachen wechseln, unabhängig von der Systemsprache des Telefons.
Eine Datei lässt sich nicht öffnen?
Halte die Datei in der Dateien-App gedrückt und wähle „Informationen“, um den echten Typ zu sehen. Ein in Pages erstelltes Dokument ist eine Pages-Datei, auch wenn der Name auf .txt endet, und lässt sich jetzt direkt öffnen. Eine alte Word-Datei (.doc) zuerst in Word oder Pages als .docx sichern.
Kontakt
E-Mail an den Entwickler · chenghao.li@gmx.de
Du musst deine Datei nicht anhängen; eine Beschreibung des Problems genügt.