Maken en openen
Tik op het beginscherm op ‘Nieuw document’ om leeg te beginnen, of op ‘Open bestand’ om met de bestandskiezer van het systeem een bestand van deze iPhone, iCloud Drive of een andere locatie te kiezen. In de Bestanden-app kun je ook een bestand ingedrukt houden en EditMeText kiezen onder ‘Open met’.
Ondersteunde formaten
Tekstbestanden zoals TXT, Markdown, CSV en JSON bewerk je direct; ze worden teruggeschreven naar het oorspronkelijke bestand. PDF, Word (.docx), Pages, RTF, HTML en OpenDocument worden eerst omgezet naar platte tekst; bij bewaren wordt een nieuw TXT-bestand gemaakt en blijft het origineel onaangeroerd. Het oude .doc-formaat wordt nog niet ondersteund en tekst in Pages-tabellen kan niet worden gelezen.
Scans en foto’s
Gescande pdf’s en foto’s met tekst (PNG, JPEG, TIFF, HEIC): de tekst wordt op je iPhone herkend en omgezet in platte tekst. Handschrift, tabellen en lay-outs met meerdere kolommen worden mogelijk niet goed herkend.
Bewaren en Bewaar als
‘Bewaar’ schrijft terug naar het oorspronkelijke bestand. Bij een nieuw bestand typ je eerst de naam en kies je daarna waar je het bewaart. Als het bestand elders is gewijzigd, waarschuwt de app en biedt Bewaar als of Overschrijf aan in plaats van stilletjes iemands versie te vervangen.
Concepten herstellen
Enkele seconden nadat je stopt met typen wordt de tekst die je bewerkt als lokaal concept bewaard. Wordt de app afgesloten of is de telefoon leeg, dan vind je het terug onder ‘Niet-bewaarde concepten’ op het beginscherm. De statusregel ‘Concept automatisch bewaard’ betekent dat het nog niet naar het bestand is weggeschreven; ‘Bewaard in bestand’ verschijnt pas na een geslaagde schrijfactie.
Exporteren als PDF
Tik onderaan op ‘PDF’ om de A4-opmaak te bekijken en bewaar hem daarna als PDF-bestand of deel hem direct. Tekst in de PDF kan worden geselecteerd en doorzocht.
Tekencodering
Oude bestanden die niet in UTF-8 zijn (bijvoorbeeld GB 18030, Big5 of Shift JIS) vragen je vóór het openen een codering te kiezen met een voorvertoning. Bij bewaren worden bestanden als UTF-8 weggeschreven; een BOM in het origineel blijft behouden.
Volledige versie
Andere formaten omzetten naar platte tekst is gratis voor 10 bestanden; daarna is een eenmalige aankoop van de volledige versie nodig. Er is geen abonnement. Na een nieuwe telefoon of herinstallatie tik je in Instellingen op ‘Aankoop herstellen’. TXT en Markdown maken, bewerken, bewaren en als PDF exporteren blijft voor altijd gratis.
Taal wisselen
Instellingen → Taal van de interface: wissel op elk moment tussen 25 talen, onafhankelijk van de systeemtaal van de telefoon.
Gaat een bestand niet open?
Houd het bestand in de Bestanden-app ingedrukt en kies ‘Toon info’ om het echte type te zien. Een document dat in Pages is gemaakt, is een Pages-bestand, ook als de naam op .txt eindigt, en kan nu direct worden geopend. Een oud Word-bestand (.doc) bewaar je eerst als .docx in Word of Pages.
Contact
Mail de ontwikkelaar · chenghao.li@gmx.de
Je hoeft je bestand niet mee te sturen; het probleem beschrijven is genoeg.